Skip to content

S01E21 6





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

I can't get it hot enough.
My hormones are killing my taste buds.
You've been paying more attention
to your food than you have to me.

I plan on getting really fat
as a tribute to your mother.

John, what are you doing here?

- I've been thinking about the baby.
- Really? Why?

There's a chance that it's mine.
I want to do the right thing.

No. No, no. Nobody expects you
to do the right thing.

I figured you'd try to blow me off.
That's why I'm going to Mr. Solis.

Are you crazy? He would kill us both.

He and I need to hash this out.
Man to man.

- It's what's best for the baby.
- John!

Are you gonna go get him or am I?

OK. You win.

Wait right here.

- Uh... don't get out.
- Why?

Because I was going to get in.

Yeah. You see, pregnant women
have very strong urges.

All right.

I'm gonna freshen up
and I'll be right back.

- OK.
- You sit.

Sit. I'm turning on some music.

[R&B music plays loudly]

Um... Carlos is unavailable
at the moment.

- You're lying.
- John, what are you doing?

- Mr. Solis! Mr. Solis, open up!
- Stop it!

[Music plays]

What are you... John!

- Mrs. Solis, get out of the way.
- What are you doing?

No!

Oh, my God!

[Music plays]

- Oh, God, it burns.
- I'm sorry. It's just salsa.

- It feels like acid.
- I've been finding it so bland.

- Mr. Solis! I need to talk to you!
- John, shut up!

John, shut the hell up. Listen to me.

You are never gonna be
the father of this baby.

No matter what the paternity tests say,
it's Carlos' child.

- How can you say that?
- Because Carlos can provide, John.

He will give this baby everything.

Piano lessons and summer camp
and the best colleges.

He can raise this child the way a child
deserves to be raised. You can't.

This isn't about money.
This is about what's best for the baby.

If you want what's best for the baby,
then you will help me.

Help me make sure this kid
does not grow up poor like I did.

What's taking you...

Oh, hey, John.

What are you doing here?

Um... he...

Justin thinks
the hydrangeas need replacing.

He wanted me to come by
for a second opinion.

He's a good kid,
but he's not half the gardener you were.

You should come back and work for us.
You're practically family.

Thanks, Mr. Solis.

- [Doorbell]
- Zach? Are you here?

I have to do this, dear.
I know you'll forgive me.

- Hey.
- Hey.

- Are the boys asleep?
- Tucked in tight.

- And Penny?
- Sound asleep.

OK, when this thing goes off,
meet me in the bedroom.

- What are you... What is this...
- Uh-uh. Wait till it goes off.

- [Timer rings]
- All right. I'm coming in.


知识点

重点词汇
tucked [tʌkt] vt. 盘(腿);盘(头发);使有褶裥;使折叠;收拢(tuck的过去分词) vi. 缝褶裥;折叠(tuck的过去分词) { :4115}

penny [ˈpeni] n. (美)分;便士 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4306}

hormones ['hɔ:məʊn] n. [生理] 激素;荷尔蒙;性激素;荷尔蒙制剂(hormone的复数) { :4416}

uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分(upper half) n. (Uh)人名;(挪)乌赫 { :4478}

gardener ['ɡɑ:dnə(r)] n. 园丁;花匠;园艺家 n. (Gardener)人名;(英)加德纳 {cet4 cet6 :4757}

loudly [laʊdlɪ] adv. 大声地,响亮地 {gk :5440}

buds [bʌdz] [植] 芽 蓓蕾 未成熟的人(bud 的复数) { :6466}

um [ʌm, əm] n. (Um)人名;(柬)温;(阿拉伯)乌姆 int. 嗯(表示迟疑) { :7325}

salsa [ˈsælsə] n. 洋葱做的辣调味汁;萨尔萨舞曲 n. (Salsa)人名;(意、葡)萨尔萨 vi. 跳萨尔萨舞 { :8579}

bland [blænd] adj. 乏味的;温和的;冷漠的 vt. 使…变得淡而无味;除掉…的特性 vi. 变得平淡无奇;丧失特性 n. (Bland)人名;(英)布兰德 {toefl gre :8654}

unavailable [ˌʌnəˈveɪləbl] adj. 难以获得的;不能利用的;不近便的 { :9593}


难点词汇
timer [ˈtaɪmə(r)] n. [电子] 定时器;计时器;计时员,记时员;跑表;延时调节器 { :11074}

doorbell [ˈdɔ:bel] n. 门铃 { :11801}

justin ['dʒʌstɪn] n. 贾斯廷(男子名) { :12859}

paternity [pəˈtɜ:nəti] n. 父权;父系;父系后裔 {ielts :13970}

hash [hæʃ] n. 剁碎的食物;混杂,拼凑;重新表述 vt. 搞糟,把…弄乱;切细;推敲 n. (Hash)人名;(阿拉伯、保、英)哈什;(西)阿什 { :16754}

freshen [ˈfreʃn] vt. 使清新;使新鲜;使精神焕发 vi. 显得新鲜;减少咸味;精神饱满 {cet6 :18379}

hydrangeas [haɪdreɪnd'ʒəz] n. 八仙花属( hydrangea的名词复数 ) { :20079}


生僻词
gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

uh-uh [ˈʌ ʌ] int. 哼


词组
blow me [ ] 见鬼! 糟糕! 妈的!

blow me off [ ] [网络] 我鸽子

deserve to [ ] [网络] 值得;值得去做;配饰

forgive me [fəˈɡiv mi:] [网络] 原谅我;请原谅我;宽恕我

freshen up [ˈfreʃən ʌp] na. 变新鲜;盥洗打扮;同“freshen ” [网络] 梳洗打扮;梳洗一番;沐浴更衣

in the bedroom [ ] [网络] 不伦之恋;在卧室;在卧室里

paternity test [pəˈtɜ:nɪti: test] un. 亲权试验 [网络] 亲子鉴定;亲权鉴定;亲子血缘关系监定

paternity tests [ ] [医] 亲权试验(血型)

piano lesson [ ] [网络] 钢琴课;钢琴课程;暴力钢琴课

piano lessons [ ] [网络] 钢琴课程;兴趣班;温哥华孔老师钢琴教室

pregnant woman [ ] un. 孕妇 [网络] 妊妇;孕妇照套系;怀孕妇女

pregnant women [ˈpreɡnənt ˈwimin] un. 孕妇 [网络] 怀孕妇女;孕产妇;怀孕女性

shut the hell up [ ] [网络] 丫的给我闭嘴;闭上狗嘴

shut up [ʃʌt ʌp] na. 关住;监禁;密封;停止 [网络] 闭嘴;住口;关闭

shut up! [ʃʌtʌp] na. 关住;监禁;密封;停止 [网络] 闭嘴;住口;关闭

sound asleep [ ] [网络] 酣睡;熟睡的;睡的香

taste bud [teist bʌd] n. 味蕾 [网络] 味觉器官称味蕾;味觉的味蕾;味雷

taste buds [ ] un. 施瓦尔贝氏小体 [网络] 味蕾;口感;味觉乳头的四周有味蕾

the hell [ðə hel] na. 见鬼去 [网络] 到底;究竟;地狱

to blow [ ] [网络] 吹;刮;刮风

tuck in [tʌk in] na. 〈非正式〉大吃一顿;掖被子;塞入;折进 [网络] 塞进;尽情吃;把一端塞进

wait till [weit til] [网络] 等到……时候



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com